的事情，他们抢救不得法。我一个月来都被这个悲惨的事情缠绕着，我不能入睡，我茶不思饭不想。我也没脸去找心理咨询师。我希望能够匿名的和你交谈。请你告诉我，如果我告诉了急救队的人，我男友使用了rush，是不是抢救的方法会完全不同，然后他们也会把我的男友救回来？
在德克萨斯州被困住的同志
亲爱的困兽：你告诉我的事情太让人震惊了，当我和我的专家团队说这个事儿的时候，他们都大眼瞪小眼。但是他们都告诉我，即使你告诉急救队的人你男友使用了rush，他们也不会有什么更好的方法了，他们尽力了。也许如果我们发明了解药，那么你告诉他们以后，他们可以给你的男友注入解药，那还管些用，不过目前确实没有用。rush血脉贲张，冠状动脉也开张，进而血压下降。我相信急救队的大夫知道这一点。我和我的团队都认为你的男友死于过低的血压。做爱刺激迷走神经，进而降低血压，放缓脉搏。另外我们估计你男友还有心律失常，通常也会让血压降低。所以不是你杀了你的男友。他是一个成年人，有健全的心智，也要为自己的行为负责。但是你正在面临道德的谴责。这是一起事故，但是不是因你而起。
你需要消除你的罪恶感。找个心理医生吧。你也需要去安慰男友的家人。然后如果你内心足够强大以后，你应该告诉男友的家人，你当时打开了rush，你欠他们一个解释。
你还欠你的男友。因为你，他走了。不要让悲剧再次发生在别人身上。去帮帮身边的同志，告诉他们谨慎使用任何药物。
有一些人，可能再不会用rush了，还有一些人还会继续用下去。在你的记忆中，找到一条自赎的路吧。
邮件二:
你好Woody！你告诉人们如何使用rush的建议简直傻逼极了。什么叫“聪明地使用rush？”根本就没有什么聪明的使用rush。醒醒吧，傻逼。你怎么不告诉人们远离rush，这样不是更负责任？好吧，你不是负责人的专家，所以当然你会给出那些不负责任的所谓忠告。rush损害心脏，而且摧毁免疫系统。我真不敢相信你能写文章告诉人们怎么使用那个玩意。真替你害臊。再也不读你的任何东西了。
你的前读者
亲爱的前读者：首先，你可能把我和Ann Landers搞混了，只有她才会给你那些索然无味如老处女的逼那样的建议。我的建议不是用来教育孩子的。我的读者都是成年人。他们自己对自己负责。我从来没有推荐他们使用任何药物。我的角色就是给在他们做出一些傻事之前提个醒而已。而且就是他妈的这点提醒都不见得管用。好在有人买了我的书，还在看我的书。我真的如你所说推荐他们用药物吗？当然不是。我认为，同志应该自己做决定。酗酒和滥用毒品都应该受到惩罚。但是如果你伤害自己，那我有什么办法呢？只能TMD离你远远的。我们不乏有关戒酒的教育（百威的广告就是“百威虽好，可不要贪杯啊”），但是难道我们就不应该有远离毒品的教育吗？无论惩罚是什么，总有人做错事。“对毒品说不”的教育铺天盖地，但是不奏效也是有目共睹。你也许会说这种教育要假以时日，也许你说得对。但是我们还要记住你就是再给它一百四十年，也还是照旧！
邮件三：
你好woody：经过了将近三十小时的不眠（接连晚上的蹦迪，喝酒，嗑药），某人给我使用了过量的名叫“液体X”的新东西。用完的一个小时里我算完了，我连一句完整的话都说不了。然后我就开始呕吐。但是如果光是呕吐倒好了。我连肠子都吐出来了。我要死了。
然后的有一个小时里面，我昏迷过去，无法呼吸。急救的人带我到医院，让我进入重症监护室（ICU）。医生告诉我的朋友我极有可能出现脑淤血，然后我就死翘翘了。他们说在接下来的六到十二个小时对我而言是关键期。当然这期间我还是一无所知。
在六个小时里我一直昏迷，我也不知道我是怎么醒过来的。我自己都吓了一跳：一根管子查到我的嘴里帮助我呼吸。全身上下都是管子和电线，连鸡巴上都是导尿管。
四十八个小时里我被送进医院，然后从昏迷中苏醒过来，简直可以说是奇迹，我下了床，但是很不幸，我一步都走不了。我不能入睡，我会做噩梦。大夫给我镇静剂让我舒服一点。接下来的几周，我一直在哭鼻子，虽然我的身体在好转，可是我觉得很伤心。我以前是一个夜店动物，但是这次的濒临死亡让我完全变了。我绝不碰任何毒品，我也会告诉我身边的人远离那些玩意。
Woody，你能不能让所有的读者看到这封信，然后告诉那些伪君子把药物都冲进下水道？我的朋友都在看你的专栏。告诉他们这些吧。
你的读者大难不死
亲爱的大难不死：你是不是也把我和Ann Landers搞混了？我才不会给出像她那样的老处女的建议呢。
我绝不会大声喝止人们远离毒品，我想你这样的二货可能会那样做。你要知道我们人类对冒险的渴望不可能，也不应该停止。
你做了一件太蠢的事情，然后现在你希望所有人都为了你所做的事情忏悔吗？告诉你吧，我不买账。大多数人用药物适可而止，可是你不是，你从树上摔下来，而且砸折了底下的枝子。
我知道你很痛苦，而且你真心希望我能够帮助你的朋友远离毒品。但是如果你不经历那些生死，我想你绝不会这样做的。
找个心理医生吧。你需要排解。
听着，这么多年了，就是有人在用毒品，似乎永无停止之日。最好的建议就是“让那些不听劝的人去一次急救室，尝尝电击心脏，全身插满管子的滋味吧。”
上帝保佑你。
邮件四：
你好Woody！：你是个傻逼，我都不敢相信你竟然说：“我绝不会告诉人们别用毒品。”你怎么能放任那些人滥用毒品将自己的生命视作儿戏呢？
在人们是否该用毒品这个事情上我只能告诉你我不知道。我觉得人们应该自己做决定。如果你觉得我没有劝诫就意味着我是在鼓吹滥用毒品，那你就错了。
邮件五：
你好Woody！：我每次读到你那些傻逼回复的时候就会心头作呕，那些从死亡线上挣扎过来向你寻求帮助的人希望得到你的同情而不是恶意嘲讽！
我的专栏里没有同情二字，你这个傻逼！字典里“同情”（sympathy）这个词位于shit（狗屎）和梅毒（syphilis）之间。那些读者不需要我的同情，他们需要我的支持，这种支持不仅来自于帮他分析那些恐怖经历，也来自帮助他找到一条路远离死亡或者变成植物人。先要正视问题，这是第一步，远离毒品是其次。
邮件六：
你好Woody！你怎么能仅仅因为一个家伙全人们远离毒品就称呼他“屁眼卫道士”，他正是因为滥用药物而险些送命啊。你是个烂人。
因为“屁眼卫道士”让事情更糟。因为他们，毒品全部转向地下，无法像酒精和尼古丁那样受到监管，因为他们，人们无法从正常渠道获取有关毒品的知识，进一步增加了滥用的风险。
这些“屁眼卫道士”们在我们的高中里告诉学生如何禁欲，你知道我们的学生们怎么着了？美国成为少女怀孕率最高的国家。
这些“屁眼卫道士”们一味禁酒，你猜我们怎么着了？更多人开始喝酒了。
卫道士们给政客的建议导致了政策失败。如果这些卫道士们确实像实实在在的帮助人们，那么他们就应该别总是告诉人们“对某某说不”，而应该让人们了解真相。如果我们让大家知道哪些可以为，哪些不可为，我们其实是在真正挽救生命。
邮件七：
你好Woody：你是不是说过：“我绝不会劝人们远离高危性交”？那你对毒品的态度呢？
你觉得我真的该婆婆妈妈的劝人们别性交，因为性交危险吗？或者你真的希望我宣传安全性交，要用安全套，要对自己负起责任？如果你觉得不必，那毒品又有什么不同呢？
邮件八：
你好Woody：毒品是非法的！我觉得你讨论如何使用毒品是不道德的。你这样做，我觉得你应该被关进警局里。
你脑子真让驴踢了。同性性行为在我们这儿也不合法。看看你所在州的法律吧，哥们，看看立法者是怎么定义鸡尖的。如果照你说的，我要是每次告诉你使用避孕套，那我是不是每次都是不道德的？
邮件九：
你好Woody：没有所谓的“负责任地使用毒品”一说。这和你告诉纵火犯如何点火而不烧毁房屋一样荒谬。
你说的全是狗屎一堆！那些化学制剂本身当然不危险。危险的是你使用它们。那些药品就像是电流。它们能把你电死，也能用作照明，这完全取决于你如何使用它。
邮件十：
你好Woody: 你是一个冷酷无情，不在乎我们那些同志兄弟生死的娘炮！
你要是这么说我，那你就是一个伪善的卫道士。你关心的是人们犯的错而不是减少伤害。
我花了大量时间告诉人们如何“负责任地用药”因为我清楚的意识到同志们对他们自己都在做什么。我其实不必花时间写那些玩意儿，你知道的。我这是性咨询专栏，不是禁毒专栏。
邮件十一：
你好Woody：磕了药以后你怎么能做出“明智的决定呢？”
你的鸡巴硬了，或者你喝酒的时候，你是怎么做的决定？道理是一样的。
你要在你丧失理性之前做出负责任的决定！但是磕了一点药或者喝了一点酒还不至于丧失理性。（如果你还是丧失了，那就减半用量吧。）
嗑药越多，理性越少，这是对的。但是告诉你老兄，问题在于悠着点，还要时刻问你自己：我要是再来点儿，还能控制住自己吗？
邮件十二：
你好Woody：你站着说话不腰疼。你忘了那些药物是成瘾的。
药物是成瘾的，酒精不是吗？美国食品药品管理局（FDA）的数据：大约百分之八的人有酒瘾。FDA没有说夜店的毒品，但是专家认为有百分之十二的夜店用药者有药物依赖。这意味着有百分之八十八的夜店用药者没有依赖。
那你想告诉我什么呢？
告诉你FDA的另外一些数据：致幻剂百分之九的依赖性，大麻百分之十二，可卡因百分之二十一。
尼古丁也是一种药物，而且它的依赖性最高（百分之八十）。我猜当你敲击键盘给我写这封有关药物依赖邮件的时候，嘴里正叼着烟吧？
邮件十三：
你好Woody：我同意你的观点：越是告诉人们别用药物，人们越是想尝试一下。
你听过“罗密欧与朱丽叶效应”吗？罗密欧与朱丽叶都来自封建家庭，他们深深相爱，但是家庭之间有世仇，所以他们双双自杀。
操，我一直琢磨着要是他们的父母根本就不在乎他们相爱，结果会是怎么样呢？
很多心理学家都认为他们两人本可以分开。有一些研究人员调查了140对青少年情侣。你猜他们得出什么结论？这些青少年情侣发现双方父母干涉越多，他们的情感更坚固，更想结合。
如果父母的干涉降低，研究者发现情侣间的浪漫感觉也随之降低。
给你说了这么多这个，和毒品有什么关系呢？就是告诉你越是禁止，欲望越是膨胀。
邮件十四：
你好Woody：会不会你那些“高见”如果负责任地使用毒品都是为了为你自己嗑药找借口呢？你自己是不是就是一个瘾君子啊？你是个诚实的人，告诉我。
我可以毫不隐晦的告诉你，我磕过药。有一段时间，我甚至每天都在嗑药。我的头就像是撞钟一样，duangduangduang，我的双手开始颤抖，我无法集中注意力。是时候停止早上喝咖啡了。（哈哈）
好吧，告诉你我的夜店经历：我经常光顾夜店，所以我深深理解为什么人们嗑药，我也有过恐怖的嗑药后的经历，所以我也深深明白为什么人们远离毒品。这一点上，我只在狂欢趴上用药，差不多几个月一次。
邮件十五：
你好Woody：你真的觉得毒品没有酒精的危害大吗？
不，刚好相反，我认为毒品的危害更大。
一天连续抽三十根烟，你会很难受。一天连喝十杯，你就醉了。要是换了毒品，你就挂了。
奥，对了，毒品而且更危险。这就是为什么你要负责任地用它。
邮件十五：
你好Woody：我不得不说事情正在起变化。我的一个朋友死于冰毒，同行的几个朋友也在急诊室里挂了。我嗑药的时候，我努力控制自己，我也会告诉朋友悠着点，但是他们就是愿意多来点儿。上周一个朋友挂了。我们等在急诊室外手足无措。我知道这是一个性咨询专栏，但是我想问你如果你在等救护车来，你会做什么？
你的读者，求助者
亲爱的求助者：
等救护者的时候该干什么？那就在磕点药呗，然后静静地看着你的小伙伴躺在那里离开人世。
好了，不开玩笑了，说点儿正经的。我首先要表扬一下你，因为你每次嗑药都在自己控制的范围内，而且当你的朋友出事，你总是守候在他们身边。
我也不能表扬过度——那和我的风格不符。告诉你该做什么：
1）让他保持呼吸。如果没气儿了，赶快做嘴对嘴人工呼吸。打开他的嘴巴，让他含着你的鸡巴。如果我看到一个帅哥晕倒，我总是这么做。这么做虽然没什么用，但是我感到心满意足。（作者行文非常随意，而且随时都在开玩笑，下文也会出现这种不合时宜的玩笑。原文就是如此——译者注）如果他不帅，或者你已经上过他了，那就赶快做嘴对嘴人工呼吸。确定他嘴里没有呕吐物。总之，呕吐物进入肺部能够导致严重的肺炎，你会丧命的，不骗你，你三天之内就挂了。这就是为什么外科大夫在你进食的十二到二十四小时之内不做手术的原因。
2）仔细检查他身体的每一个部分，确认没有伤口。你检查是否有骨折，头部损伤诸如此类。大腿骨骨折能致命因为大出血。所以一定要检查小伙伴的大腿内侧。然后把他身上带的毒品拿走。你可以把这个看作是给你的奖赏。如果你怀疑他可能颈部受伤，那就固定他的头部，颈部和躯干。不要移动。（当然了如果你要偷他的钱，就另说了。我总是能找到二十美金的，相信我）
3）给他做急救处理。急救队来了，要如实回答他们提出的问题，告诉他们你们都磕了什么药。急救队不会逮捕你的，就算他们有权逮捕你，他们也不会这么做，因为他们是救命的。所以别害怕，一定如实诉说。当然不要告诉他们你刚刚偷了你朋友二十美金，也别告诉他们你把你的大鸡吧塞进朋友的嘴里。他们要是听到这些，他们会不高兴的，因为怎么会有人做他们会做的事情。（作为一个翻译者，我已经笑翻了——译者注）及至他们把你的朋友弄上救护车，他们会给你朋友输氧气、肝素（组织血液凝结）和其他液体。让过量嗑药者保持呼吸是最难的。如果我要是在救护车上掐住你朋友的脖子，那急救队就更难让他保持呼吸了。
你知道很多人都是看到了急救场面才开始反毒品滥用运动的。我很实际，我不会开始反滥用毒品运动，我开始反傻逼运动。事实上，我的口号是“了解情况，对自己负责”。如果你参加大趴，一定要知道你准备干什么。知道哪些可为，哪些不可为。
如果你不能控制自己，求你了，就呆在家里，那也别去。救护车只会救有心脏病的人，白痴它们是不管的。
邮件十六：
你好Woody：我的一根筋BF没两天就要嗑药，然后就是他根本不想和我亲热。他不交公粮给我。他每天东倒西歪，告诉你，家里唯一直立的东西就是吸尘器。你觉得我给他点儿伟哥能有用吗？如果他嗑药以后，又吃了我给他的蓝药丸儿，你觉得安全吗？我就是觉得他根本不想要我。
你的读者：求求你
亲爱的求求你：
我脑海中还在想象你如何将伟哥放进他的嘴里，哈哈。就像喝果珍那样吗？不过味道可不怎么样。
目前在伟哥和毒品之间还没有确切的相互作用的证据，只要他没有心脏问题或者血压问题，你可以试一试。不过我怀疑是不是有用。伟哥可以让他的鸡巴坚挺，但是不会让他产生欲望。
性唤起始于大脑，不是下半身。脑细胞开始活跃，然后让血液流向鸡巴。如果脑细胞没有感知性场面，也许是因为大麻阻止了脑细胞，那么你给他用伟哥又有什么用呢？
很多科学家认为大麻降低了睾丸激素的水平和精液量，所以当然欲望就全无了。实验室里的小白鼠实验已经证明了这一点。
但是白鼠归白鼠，没人知道大麻对人性欲的影响。仅有的一些研究也存在争议。一些说降低，一些则不这样认为。
研究结果有争议，但是你别当傻子。你可别做任何伤害你BF的事情。我怎么觉得你会给他一些比伟哥更猛的药呢？你要给他最后通牒：看看他是要你的屁眼还是他的毒品。也许我可以做裁判，发给我一些你的露点照，还有他的大麻，我心中自有道理。
邮件十七：
你好Woody：赶快把你屁眼里塞得东西拿出来！你的“负责任地嗑药”气死我了！同志圈里一直以来都恐于谈论用药。米勒先生，你是公众人物，你有话语权，所以你有责任告诉你的读者嗑药的危害。你看起来像个愤青。如果你把自负放在一边，你会发现你那些建议的愚蠢。身为同志，我们都喜欢干与被干。但是如果我们嗑药，那我们玩儿地就太大了。
你的专栏言不由衷。你不配给别人建议，真的不配。你那些建议都是唯恐天下不乱。你自己都什么都不知道，何以给别人建议？别站着茅坑不拉屎，给不了建议，就把专栏让出来！
你的读者——唾弃你
亲爱的唾弃你：
你这种虚伪的卫道士我见多了——喝酒就没问题，嗑药倒让你惊诧了。你识字吗？你误读了我的文字。我说过，“只要你安全，嗑药和喝酒都无可厚非”，至今我还是这样认为。
和大多数虚伪的傻逼卫道士一样，可能你写信给我的时候正在酗酒。从你的行文可以看出来，你的神经已经被酒精麻痹。对你而言，咖啡因就是比可卡因靠谱。我他妈不认这一套，少跟我说龙舌兰酒和嗑药不一样，你们都忘了量了！
和酒精上瘾相比，毒瘾就和你屁股上的疖子一样。根据研究数据，大约三千五百万人有酒精依赖。知道安非他命依赖是多少吗？只有两百万。
在过去的六个月里，酒精致死的人比药物致死的人要多得多，比离婚的人数、失业人数都要多。因为失去理智而实施了不安全性交导致感染艾滋病的案例中，酒精比毒品更有危害。可是你的信里却只字未提酒精的危害，我想问问你这是几个意思？
我要告诉你为什么，因为你觉得你用的东西就没问题。攻击毒品，而放任酒精让你觉得很爽，高人一等。
我只说了“负责任地嗑药”，你就判定我是为滥用药物站队。我都懒得理你。因为你这样的人一抓一大把。
特蕾莎修女不是凡人，可是你我这样的凡夫俗子何尝不是从啪啪中找点儿乐子？我觉得这没有什么不对。找乐子方式多种多样——伏特加、大麻、咖啡因、脏内裤——这些都无可厚非。要紧的是凭什么你做评判？
你用的东西就是好的，你厌恶的东西就是坏的。告诉你并不是所有嗑药的人都会成瘾，这和在酒吧里的人并非都是酒精成瘾一个道理。
你所说的同志圈里的滥用毒品文化有增长之势，这点我同意，我也有担忧，但是“远离毒品，珍爱生命”这种傻逼建议一文不值，也算不上时建议。你看看禁酒令颁发之后的情况吧，还有少女怀孕，以及同志圈里的无套性交。
好吧，我应该学学你的屌样，不说毒品，我改推荐酒精了。但是我最关心的还是“负责任”和“可控”。
